Numeri 17:10

SVToen zeide de HEERE tot Mozes: Breng de staf van Aaron weder voor de getuigenis, in bewaring, tot een teken voor de wederspannige kinderen; alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.
WLCהֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Trans.17:25

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes
Hebreeen 9:4

Aantekeningen

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Breng de staf van Aaron weder voor de getuigenis, in bewaring, tot een teken voor de wederspannige kinderen; alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמֶר

Toen zeide

יְהוָ֜ה

de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֗ה

tot Mozes

הָשֵׁ֞ב

Breng

אֶת־

-

מַטֵּ֤ה

de staf

אַהֲרֹן֙

van Aäron

לִ

-

פְנֵ֣י

voor

הָ

-

עֵד֔וּת

de getuigenis

לְ

-

מִשְׁמֶ֥רֶת

in bewaring

לְ

-

א֖וֹת

tot een teken

לִ

-

בְנֵי־

kinderen

מֶ֑רִי

voor de wederspannige

וּ

-

תְכַ֧ל

alzo zult gij een einde maken

תְּלוּנֹּתָ֛ם

van hun murmureringen

מֵ

-

עָלַ֖י

-

וְ

-

לֹ֥א

-

יָמֻֽתוּ

tegen Mij, dat zij niet sterven


Toen zeide de HEERE tot Mozes: Breng de staf van Aaron weder voor de getuigenis, in bewaring, tot een teken voor de wederspannige kinderen; alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!